Though her humble immigrant background set her apart from her more affluent contemporaries, West Ender Bashka Paeff became a highly regarded member of the national arts establishment.