Summer in Boston is a celebrated, if too short, season for residents and visitors alike. In recent years, however, more frequent heat waves and extended periods of above-average temperatures have sometimes created dangerous conditions for many city residents…but not all.