Jules Aarons’ candid photographs of the old West End are a special window into the social life of the neighborhood. His son, Philip, and grandson, Zach, have carried on the legacy of these pictures in creative ways.