Elijah Adlow, born in the old West End at the turn-of-the-century, had a long career as Chief Justice of the Boston Municipal Court, yet made decisions as a judge that have a questionable legacy.