“Doc” Sagansky, the Jewish gambling boss who became the oldest organized crime figure to serve prison time, is one of the old West End’s more notorious residents. The money Sagansky made from illegal bookkeeping funded his business ventures and philanthropy: legitimate on the surface, corrupt at the source.